søndag 23. februar 2014

The new captain on Kookaburra Queen

Hver torsdag har vi spist middag sammen med de syv andre kollegaene til Siegfried fra DNV og familiene deres. En hyggelig tradisjon. Nå drar de fleste av kollegaene til Siegfried fra Australia og avskjedsmiddagen hadde vi ombord på hjulbåten, Kookaburra Queen, på Brisbane river. Siegfried og jeg tok oss en tur opp til kapteinen og jeg fikk muligheten til å styre båten :-) Rattet er litt større enn rattet på vår båt :-)

Every Thursday we have had dinner together with the seven other colleges of Siegfried from DNV and their families. A nice tradition. Now, most of the other colleges are leaving Brisbane and the farewell dinner we had on the paddlewheeler, Kookaburra Queen, on the Brisbane River. Siegfried and I visited the captain and I got the opportunity to steer the boat :-) The wheel is a bit bigger than the one on our boat :-)

The new captain
Kookaburra Queen

Sandskulpturkonkuranse

Ved Guldkysten har det vært en sandskulpturkonkuranse mellom profesjonelle skulptører. Myter, legender og eventyr var tema. Sanden som ble brukt, har en firkantet form og er tyngre enn den myke sanden vi ser ved stranden. Sanden blir ikke tilsatt noe annet ved vann. Her er noen av resultatene fra konkuransen.

Professional sculptors have had a sand sculptor competition at the Gold Coast. Myths, legends and fairytales was the theme. The sand they use, is squarish shaped and heavier than the smooth sand we see on the beach. Apart from water, nothing is added to the sand.  We visited the competition area and here are some of the results.

Fairytales from The Brother Grimm

The Trojan Horse

Bukkene Bruse

Medusa

The Caiser's new clothes


onsdag 19. februar 2014

Lamington Nasjonalpark

Australia har mange nasjonalparker  og en av de nærmeste til Brisbane, er Lamington nasjonalpark. Den ligger like ved Springbrook Nasjonalpark som vi besøkte for noen helger siden. Lørdags morgen kjørte vi opp til Binna Burra og var der til søndag. Vi gikk flere fine turer - vi to voksne brukte ord som flott, fantastisk, kjempeflott og tenåringen sa "greit nok". Det var lurt å komme seg ut av byen denne helgen for det var veldig varmt og høy luftfuktighet der. Det var varmt nok oppe i fjellet der vi var.

There are many national parks in Australia and one of the closest to Brisbane is Lamington National Park. It's also close to Springbrook National Park were we have been once before. On Saturday morning we drove up to Binna Burra, where we stayed until Sunday. We went hiking along some nice tracks - we two adults used words as great, marvellous, stunning and the teenager said it was OK :-) It was a good choice to go out of the city because it was very hot and humid this weekend. It was hot enough up in the mountain where we were.


Vi hadde håpet på å få se noen koalaer i trærne, men så heldige var vi ikke. Derimot fikk vi se mange pademeloner (små kenguruer på størrelse med kaniner), mange fugler, firfisler og en av verdens farligste edderkopper. Vi fikk se edderkoppen da vi deltok i en guidet nattevandring. Hadde vi gått på egen hånd, ville vi ikke ha skjønt at det var et edderkoppnett vi så. Guiden klarte å lokke ut edderkoppen, men jeg var ikke rask nok til å få noe bilde.

We had hoped to see some koalas in the trees, but we weren't that lucky. However we saw many pademelons (small kangaroos at the size of rabbits), a lot of birds, lizards and one of the most dangerous spiders in the world. We saw the spider as we took part in a guided night walk. If we had been on our own, we wouldn't have known that it was a spider web we saw. The guide also managed to allure the spider out, but I wasn't fast enough to get a picture.

Pademelon
To edderkoppnett - her bor mor og datter
Regnskogen er veldig grønn, derfor blir fargene ekstra synlige. Det er som om naturen vil pynte seg.

The rainforest is very green, therefore are the colours spectacular. It's like nature wants to groom itself.



















Vi sov i en liten, enkel hytte med felles dusj og toalett like ved siden av og det var veldig greit. Maten var kjempegod og utsikten fra spsisesalen likeså. Servicen var også helt topp, så vi anbefaler stedet.

We slept in a small, simple cabin with shared bathroom and it was excellent. The food was very good and the view from the dining room was great. The service was also very good. We recommend the place.

Egen alkove for Iris :-)
Frokost med utsikt