søndag 12. januar 2014

Plutselig var det bare oss to igjen / Suddenly just two of us are left

Pakket og klare for hjemreise
Huset har vært fullt noen uker og nå er det bare Siegfried og meg tilbake. Først dro Eirik og Caroline tilbake til Montana. Så dro Katrine og Alf Henning tilbake til Bergen og i dag tar Iris bussen til Newcastle (NSW) for å være på sommerleir i fem dager. Vi savner dem alle sammen, men vi skal også kose oss sammen bare vi to :-)

The house has been full some weeks and now only Siegfried and me are left. First Eirik and Caroline travelled back to Montana. Then Katrine and Alf Henning travelled back to Bergen and today Iris is taking the bus to a summer camp for five days down in Newcastle (NSW). We miss them all, but we will also enjoy some nice days by ourselves :-)

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar