Svømmebassenget /The pool

Vi har hatt noen ganske varme dager og den beste plassen å være da, er i svømmebassenget. Det er ikke stort, men det avkjøler oss.Vi har mye moro i bassenget og jeg følte meg litt skyldbetynget da jeg så skiltet om ikke å lage unødvendig mye lyd i bassenget :-( selv om jeg ikke tror det ble satt opp på grunn av oss. Siegfried og jeg starter nesten hver dag med å svømme noen hundre meter i bassenget. Det er en god måte å starte dagen på og vi er veldig stille :-)

We have had some rather hot days and the best place to stay is in the pool. It is not big, but it cools us down. We also have a lot of fun there and when I saw the sign about not to be too noisy in the pool, I felt guilty :-( although I do not think it was put up because of us.  Siegfried and me also start every (nearly every) day with some hundred meters in the pool. It is a good way to wake up and we are very quiet :-)

Bildet lyver litt på størrelsen av bassenget :-)